Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3, på grundlag af det påståede behov for at fjerne en "dobbeltbyrde".
3, på grundlag af det påståede behov for at fjerne en "dobbeltbyrde".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3, litra c), på grundlag af det påståede behov for at fjerne en potentiel "dobbeltbyrde".
3, litra c), på grundlag af det påståede behov for at fjerne en potentiel "dobbeltbyrde".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(31) efter de danske myndigheders opfattelse er dobbeltreguleringen gennem afgifter efter energibeskatningsdirektivet og kvoter efter eu's kvotesystem omkostningsineffektivt og medfører en dobbeltbyrde for de berørte virksomheder.
(31) efter de danske myndigheders opfattelse er dobbeltreguleringen gennem afgifter efter energibeskatningsdirektivet og kvoter efter eu's kvotesystem omkostningsineffektivt og medfører en dobbeltbyrde for de berørte virksomheder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(36) med hensyn til muligheden for at godkende den anmeldte støtteordning på grundlag af behovet for at fjerne den "dobbeltbyrde", som de danske myndigheder har omtalt, mener kommissionen, at der skal tages hensyn til princippet om, at "forureneren betaler", når der ydes statsstøtte på miljøområdet.
(36) med hensyn til muligheden for at godkende den anmeldte støtteordning på grundlag af behovet for at fjerne den%quot%dobbeltbyrde%quot%, som de danske myndigheder har omtalt, mener kommissionen, at der skal tages hensyn til princippet om, at%quot%forureneren betaler%quot%, når der ydes statsstøtte på miljøområdet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting