Results for engelhard translation from Italian to Dutch

hans a. engelhard ministro federale della giustizia
hans a. engelhard bondsminister van justitie

-per engelhard: specialità chimiche inclusi catalizzatori.
-voor engelhard: specialiteitchemicaliën inclusief katalysatoren.

la commissione autorizza la rhone-poulenc chimie e la engelhard s.a. a costituire un'impresa comune
commissie stemt in met oprichting gemeenschappelijke onderneming rhone-poulenc chimie en engelhard s.a.

1. in data 19.1.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa basf aktiengesellschaft ("basf", germania), holding del gruppo basf acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa engelhard corporation ("engelhard", usa) mediante: offerta pubblica annunciata il 9.1.2006.
1. op 19 januari 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming basf aktiengesellschaft (%quot%basf%quot%, duitsland), moedermaatschappij van de basf groep, in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming engelhard corporation (%quot%engelhard%quot%, vsa) een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 9 januari 2006.