Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esami ematici buoni.
bloedonderzoek goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, dobbiamo fare subito degli esami sui livelli ematici.
we moeten een aantal bloed statistieken hebben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esami diagnostici riduzione del glucosio ematico
verlaagde bloedglucose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eseguite tutti gli esami ematici, anamesi completa, esami di laboratorio, puntura lombare, risonanza magnetica.
doe het hele plaatje, h en p. en labwerk, ip, mri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, come ho detto... sapremo di piu' dopo che dexter avra' fatto gli esami ematici sulle scarpe di quinn.
zoals ik zei... dexter moet eerst dat bloed op quinns schoen testen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in esami ematici in vitro su sangue intero, nel cane, il firocoxib ha presentato un’ affinità 380 volte maggiore per la cox-2 rispetto alla cox-1
cox-1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in esami ematici in vitro su sangue intero, nel cavallo, il firocoxib ha presentato un’ affinità da 222 a 643 volte maggiore per la cox-2 rispetto alla cox-1.
cox-1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da quando e' stata operata, zola e' sottoposta ad esami ematici settimanali, e i risultati che ho avuto oggi erano un po' strani, per cui ho voluto darle un'occhiata.
sinds haar operatie, ondergaat zola wekelijks bloedonderzoeken, de resultaten die ik vandaag kreeg waren een beetje raar, dus ik wilde haar even zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crosta ematica
korst
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.