Results for essere oggetto di ritenute (fiscale) translation from Italian to Dutch

essere oggetto di un ordine
een betalingsopdracht geven

- per essere oggetto di ripicca...
ik had overal naartoe kunnen gaan.

cosa può essere oggetto di denuncia?
waar kunt u een klacht over indienen?

essere oggetto di operazioni di perfezionamento
veredelingshandelingen ondergaan

deve essere oggetto di un voto popolare.
de hoge raad moet de bevoegdheid krijgen om de organen in te stellen die daarvoor nodig zijn.

per essere oggetto di scambi intracomunitari:
om in het intracommunautaire handelsverkeer te mogen worden gebracht:

essere oggetto di un riporto di diritto
de kredieten worden van rechtswege overgedragen

il tema dovrebbe essere oggetto di discussione.
nu specifiek iets over de democratische controle van de economische en.

no, mi piace essere oggetto di invidia.
nee. ik ben graag 't doel van jaloezie.

per essere oggetto di tesi per qualche studente.
ja, ik kan het afstudeerproject worden van een of andere student.

i risultati devono essere oggetto di una valutazione.
deze resultaten moeten worden geëvalueerd.

essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
betalingsopdracht voor het nettobedrag

questa raccomandazione può essere oggetto di adattamenti ulteriori.
deze aanbeveling kan later worden aangepast .

la mancanza di firma non può essere oggetto di regolarizzazione.
het ontbreken van de handtekening kan niet worden geregulariseerd.

— questa legislazione dovrebbe essere oggetto di una priorità.
— aan deze wetgeving moet prioriteit worden toegekend.

il presente trattato non può essere oggetto di alcuna riserva.
ten aanzien van dit verdrag kan geen enkel voorbehoud worden gemaakt.

infine, l'uem dovrebbe essere oggetto di nuove riflessioni.
de voorzitter van de commissie waar ik toe behoor, zei dat het niet geoorloofd was om belasting te heffen op alcoholische dranken die in de bijbel worden genoemd, en dat zou dan schijnbaar inhouden dat wijn helemaal niet belast mag worden.

pertanto possono essere oggetto di controllo solo le tariffe aeroportuali.
bijgevolg kan de controle alleen op de luchthavenvergoedingen zien.

di fatto, ogni caso dovrà essere oggetto di un esame particolare.
ik geloof dat het dringend tijd is dat het europese parlement voor zichzelf beslist wat het uiteindelijk wil.

c'è qualcosa di peggio che l'essere oggetto di chiacchiere.
weet je wat ik erger vind dan dat er over je gepraat word?