Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- per la sostanza n. 5 fenossipropanolo, la data della colonna g è sostituita dalla data 31.
- voor stof nr. 5, fenoxypropanol, wordt de datum in kolom g vervangen door 31.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) i numeri 3 e 5 -3,4,5-tribromosalicilanilide e fenossipropanolo sono soppressi.
b) de rangnummers 3 en 5, »3,4,5-tribroomsalicylanilide%quot% respectievelijk »fenoxypropanol%quot%, worden geschrapt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2.3.4.5 ////////////a //b //c //d //e ////////////41 //cloracetammide //0,3% ////contiene clorace-tammide ////////////42 //bis-(p-clorofenildiguanido)-1,6-esano (+): acetato gluconato e cloridrato (cloresidina) //0,3% espressi in cloresidina ////////////////43 //fenossipropanolo //1,0 //solamente per i prodotti eliminati con risciacquo dopo l'applicazione ////////////
1.2.3.4.5 ////////////a //b //c //d //e ////////////»41 //chlooracetamide //0,3% ////bevat chlooracetamide ////////////42 //bis-(p-chloorfenyldiguanide)-1,6-hexaan (+): acetaat, gluconaat en chloorhydraat (chloorhexidine) //0,3% uitgedrukt in chloorhexidine ////////////////43 //fenoxypropanol //1,0% //uitsluitend voor produkten die na gebruik worden weggespoeld%quot% ////////////
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: