Results for grossetête translation from Italian to Dutch

molte grazie, onorevole françoise grossetête.
hartelijk dank, mevrouw grossetête.

allo stesso modo, devo dire una cosa all’ onorevole grossetête.
ik wil mevrouw grossetête dan ook het volgende vertellen:

l' onorevole grossetête ha illustrato molto bene il problema.
mevrouw grossetête heeft de situatie heel goed weergegeven.

ed ora un breve commento sulla relazione della onorevole grossetête.
dan nog een korte commentaar op het verslag van mevrouw grossetête.

desidero formulare alcune osservazioni sulla relazione della onorevole grossetête.
ik heb een paar kanttekeningen bij het verslag van mevrouw grossetête.

ammetto di essere rimasta veramente impressionata dal suo operato, onorevole grossetête.
ik geef toe, mevrouw grossetête, dat u indruk op mij hebt gemaakt met uw betoog.

onorevole grossetête e altri colleghi, non è nostro interesse proibire la plastica.
mevrouw grossetête en anderen, het gaat hier niet om een verbod op plastic.

signor presidente, mi consenta di parlare della relazione presentata dalla onorevole grossetête.
dan wil ik het nu graag hebben over het verslag van mevrouw grossetête, mijnheer de voorzitter.

l' onorevole grossetête ha parlato dell' azione per quanto riguarda il mediterraneo.
mevrouw grossetête sprak over de activiteiten richting middellandse zee.

su questo punto vorrei ricordare le parole della portavoce del nostro gruppo, onorevole grossetête.
op dat punt wil ik aansluiten bij hetgeen onze fractiewoordvoerder, mevrouw grossetête, heeft gezegd.

grossetête messi al bando e sostituiti con il «fiore» dell'unione eu­ropea.
souchet overschreden kunnen worden, kan deze feitelijke harmo­nisatie van marktregels niet als iets onschuldigs worden gezien.

approvazione del processo verbale falconer, pasty, grossetête, hardstaff van bladel, von habsburg, rübig
goedkeuring van de notulen falconer, pasty, grossetête, hardstaff, van bladel, von habsburg, rübig

grossetête punto essenziale, perché è indispensabile disporre di dati comparabili da uno stato all'altro;
fantuzzi fundamentele beslissing voor de volksgezondheid waar mee we duidelijk uitdrukking geven aan onze wens om te strijden tegen alle mogelijke bronnen van verslaving.

onorevoli grossetête e olsson, non è ammissibile che il parlamento pro tegga sempre e soltanto gli interessi dell'industria.
ik ondersteun die wijzigingen omdat ik van mening ben dat de positie van consumenten en producenten ge lijkwaardig dient te zijn.

grossetête missione per la protezione dell'ambiente, hanno ritenuto prodotti alimentari preparati secondo un processo tradizionale. nale.
de voorzitter produkten die eveneens op tradionele manier bereid worden. den.

forse l' onorevole grossetête dovrà riesaminare l' intera problematica della procedura centralizzata e dell' accesso.
wellicht moet mevrouw grossetête zich opnieuw in de hele kwestie van de gecentraliseerde procedure en toegang verdiepen.

riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi hautala, lange, grossetête, blokland, bjerregaard (commissione)
vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen hautala, lange, grossetête, blokland, bjerregaard (commissie)

desidero concludere ringraziando l' onorevole grossetête e, soprattutto, l' onorevole müller per avere svolto un lavoro tanto complesso.
tenslotte nog een woord van dank aan mevrouw grossetête en vooral aan mevrouw müller voor al haar gecompliceerde werk.

grossetête (ppe). - (fr) signor presidente, siamo tutti interessati alla qualità dell'aria.
schnellhardt (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, da mes en heren, mevrouw de commissaris, het is jammer dat de heer bangemann reeds vertrokken is, maar ik wil voorkomen dat hij in het bemiddelingscomité voor al te grote verrassingen komt te staan.

b4-0016/97 dell'on. grossetête, a nome del grappo ppe, sull'immissione sul mercato di mais geneticamente modi ficato.
b4-0015/97 van mevrouw roth-behrendt, namens de fractie van de partij van de europese sociaal democraten, over het in de handel brengen van gene tisch gemodificeerde maïs;