Results for i popoli del medioriente translation from Italian to Dutch

avvicinare i popoli
toenadering tussen de nationaliteiten

i popoli esplodono.
de volkeren vallen uiteen.

i popoli non sopporteranno.
de raad zou die lijn willen schrappen.

"per conquistare i popoli
"om mensen over te halen

i popoli chiedono democrazia?
de volkeren willen democratie?

i popoli vogliono avere la
wat de volkeren aangaat, daar wordt men geen woord van gerept.

i popoli che abbiamo conosciuto.
de mensen die we ontmoetten.

che diranno i popoli dell'est?
dan zullen wij de sterren de helden van de dag zijn.

centro dell'amicizia tra i popoli
de militairen moesten zich verdedigen en heb ben plastic kogels afgevuurd.

e ciò nell'interesse di tutti i popoli del mondo.
een derde opmerking. voor de huishoudelijke uitgaven heeft de raad aan zijn eerste lezing 31,6 miljoen ecu toegevoegd en aldus de belangrijkste amendementen van het parlement gevolgd.

rappresentare i popoli dell'unione europea
volksvertegenwoordiging van de europese unie

quattro parlamentari danesi non vogliono permettere che i popoli del nord
wie kan zich voorstellen dat men ons ernstig

liberta' per i popoli del nord africa e del sud est asiatico
vrijheid voor de volkeren van noord-afrika

altrimenti i popoli del nord metteranno tutto a ferro e fuoco !
doe ze geen kwaad. alle noordelijke volkeren zullen met dood en vuur antwoorden.

dobbiamo assicurare che tutti i popoli del sudafrica partecipino alle elezioni.
wij moeten ervoor zorgen dat alle mensen in zuid-afrika kunnen deelnemen aan deze verkiezingen.

ciò è intollerabile per la coscienza occidentale e per tutti i popoli del mondo.
daarvoor moeten eerst politieke concessies worden gedaan.

i popoli del vicino oriente sono i soli che non hanno con noi relazioni preferenziali.
de voorzitter. — wij gaan nu, zoals zojuist door de vergadering is besloten, luisteren naar het antwoord van de raad op de mondelinge vraag met debat (doe.

- adottare le misure che possano aiutare efficacemente i popoli del sud del mondo.
- maatregelen aannemen die efficiënte hulp bieden aan de volkeren in het zuiden.

essi riguardano tutti i popoli del mondo e il loro ambito è fissato dal comitato olimpico.
als de landbouwprijzen op communautair niveau zeg 12 % of daaromtrent stijgen, dan heb ben de boeren in landen met een geringe inflatie van zo een 6 à 7 % er reëel voordeel van, maar de boeren in die landen waar het inflatiepercentage hoog ligt, raken achterop.

esso deve tendere a far sì che i popoli del terzo mondo possano in definitiva nutrirsi da soli.
het is duidelijk dat dit een mogelijkheid is, maar ik denk dat de reactie in ieder geval van de zijde van bepaalde regeringen zal zijn dat men niet betalen wil zodat wij rechtstreeks in het stelsel van de voorlopige twaalfden terecht komen.