Results for iic translation from Italian to Dutch

allegato iic
bijlage iic

a pagina 125, allegato iic, al punto 5.2:
bladzijde 125, bijlage ii c, punt 5.2, in fine:

legato iic è stipulato con le controparti costituite in germa ­ nia;
vastgelegd in bijlage iic, wordt met partijen met rechtsper ­ soonlijkheid in duitsland afgesloten;

vanno rispettate le prescrizioni applicabili al gruppo di esplosione iic, classe di temperatura t6.
voldaan moet worden aan de voorschriften met betrekking tot explosiegroep iic, temperatuurklasse t6.

a pagina 127, allegato iic, punto 10.1, nella prima frase:
wordt geschrapt.bladzijde 148, aanhangsel 3 van bijlage iii, titel:

all'allegato iic si applicano alla gestione degli stock di sogliola nella zona ciem viie;
bijlage iic van toepassing op het beheer van de tongbestanden in ices-zone viie;

mi preme tuttavia ricordare che in questa sede abbiamo discusso a lungo i metodi più efficaci per combattere la siccità e che le previsioni della commissione così come quelle del governo portoghese non sono risultate sufficienti a inserirli preventivamente nella pianificazione per interreg iic.
ik wil u er echter wel op wijzen dat wij hier heel lang gesproken hebben over hoe wij de droogte doeltreffend bestrijden, en dat noch de commissie, noch de portugese regering preventieve maatregelen in hun plannen voor interreg ii c en voor portugal hebben opgenomen.

può altresì la commissione spiegare i motivi per cui viene proposto di concedere sostegno finanziario attraverso interreg iic ad al­cuni stati membri, ma io si nega nel caso del porto­gallo?
vanzelfsprekend dienen deze maatregelen dan ook van toepassing te zijn op derde landen, omdat wij niet kunnen accepteren dat wij ons weliswaar braaf aan goede voorschriften houden en goede omstandigheden creëren, maar dan met een situatie geconfronteerd worden waarin onze producenten concurreren met importeurs, die in volledig andere, wezenlijk slechtere omstandigheden produceren.

visto il regolamento (ce) n. 51/2006 del consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura [1], in particolare il punto 9 dell'allegato iic,
gelet op verordening (eg) nr. 51/2006 van de raad van 22 december 2005 tot vaststelling, voor 2006, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de gemeenschap en, voor vaartuigen van de gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften [1], en met name op punt 9 van bijlage iic,