Trying to learn how to translate from the human translation examples.
il lusso a bordo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a bordo
boord-
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a bordo.
enteren.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a bordo!
aan boord.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- a bordo!
- we moeten gaan, henri.
ah, il lusso sfrenato.
de betere dingen van het leven.
- il lusso del successo !
- de luxe van succes.
il lusso della sofferenza.
de luxe dat er voor je gezorgd wordt.
non mi importa il lusso!
ik geef niet om luxe.
- non mi serve il lusso.
- ik heb geen luxe nodig.
una checca che ama il lusso.
een nicht die van luxe is gaan houden.
- ora ho il lusso di sceglierla.
ik heb nu de luxe ze zelf te kiezen.
devo ammettere che preferisco il lusso.
ik moet zeggen dat ik geniet van luxe.
hanno il lusso di poter dimenticare
zij hebben de luxe van vergeten
abbiamo il lusso dei nostri ideali.
wij kennen de luxe van onze idealen.
"il lusso e' sicurezza... pensava"
"plushe, veilig, denkt hij".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- non ho il lusso di avere amici.
ik heb niet veel echte vrienden.
non possiamo permetterci il lusso di scegliere.
- we hebben geen keus.
a differenza sua, ho il lusso del tempo.
niet zoals zij. ik heb de luxe qua tijd.
e adesso mi godo il lusso di vivere qui.
- inderdaad. nu heb ik de luxe om hier te wonen.
io diffondo il lusso, loro allargano le gambe.
ik spreid mijn rijkdom, zij spreiden hun benen.
