Results for imbarazzo translation from Italian to Dutch

imbarazzo.
geweldig.

imbarazzo?
beschaamt?

- imbarazzo?
- vreemdheid? ja.

che imbarazzo.
dat is beschamend.

che imbarazzo!
dat is vrij lastig.

- che imbarazzo.
dit is raar. - inderdaad.

(che imbarazzo !
wat gênant.

imbarazzo, tensione.
o, ik pik spanning op.

per l'imbarazzo.
- dat is aardig van je om te zeggen.

si chiama imbarazzo.
economisch en veiligheidshalve.

no, nessun imbarazzo.
- nee, er is helemaal niets raars aan.

fanculo l'imbarazzo.
de pot op ermee.

- no, niente imbarazzo.
oh, er zal geen onhandigheid zijn.

- morivo dall'imbarazzo.
ik weet waar ik ben.

no, no, nessun imbarazzo.
nee, helemaal niet ongemakkelijk.

- no, perché l'imbarazzo ?
het is gewoon zo raar, het is zo gênant.

potrebbe toglierci l'imbarazzo.
dan is het niet meer vreemd.

nessun orrore, nessun imbarazzo.
zag je z'n reactie toen hij in haar bloed stond? geen afschuw, geen ongemak.

l'urgenza... trascende l'imbarazzo.
de hoogdringendheid wint het van het ongemakkelijke.

allora perche' evitare l'imbarazzo?
maar om discussies te vermijden?