Results for immatricolato translation from Italian to Dutch

- re-immatricolato!
opnieuw ingeschreven.

bene immateriale immatricolato
geregistreerd onlichamelijk goed

- ma tu non sei immatricolato!
maar je bent niet ingeschreven.

e... non credo che sia stato immatricolato...
en... ik denk dat hij niet geregistreerd is, dus...

ebbene, il lussemburgo ha immatricolato quattro navi.
welnu, in luxemburg staan vier zeevaartuigen geregistreerd.

si', mi sono immatricolato con un finto gemello.
- ik heb me geregistreerd als tweeling.

be', non si e' immatricolato per quasi un anno.
nou, hij is al bijna een jaar uitgeschreven...

noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro stato membro
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen

secondo il testimone, si tratta di un furgone non immatricolato.
de getuige zei dat het een bus zonder kenteken was.

e quindi può essere immatricolato definitivamente senza ulteriori omologazioni.
het voertuig mag zonder verdere goedkeuringen permanent worden geregistreerd.

e quindi non può essere immatricolato definitivamente senza ulteriori omologazioni.
het voertuig mag niet permanent worden geregistreerd zonder verdere goedkeuringen.

_ il territorio dello stato in cui il veicolo è immatricolato , o
- het grondgebied van de staat waar het voertuig is geregistreerd , of

«nave dell’unione» un peschereccio battente bandiera di uno stato membro e immatricolato nell’unione;
„vaartuig van de unie” vissersvaartuig dat de vlag van een lidstaat voert en in de unie is geregistreerd;

nave immatricolata
geregistreerd schip