Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccia in giu'.
gezicht naar beneden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dal re in giu'.
vanaf het begin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a pancia in giu
- op haar buik, denk ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a pancia in giu'.
- je buik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalla vita in giu'.
- van beneden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcosina piu' in giu'?
tot hoever ging je? half? of bijna helemaal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' piu' in giu'.
iets lager.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono a testa in giu'?
hang ik ondersteboven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo dalla vita in giu'.
alleen de onderkant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in giu' per otto chilometri!
drie kilometer verderop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' a faccia in giu'.
- hij ligt met zijn hoofd naar benenden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bevute a testa in giu'!
ondersteboven drinken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distenditi a pancia in giu'.
ga op je buik liggen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a terra, faccia in giu'.
op de grond, gezicht naar beneden!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bollente dal colletto in giu'".
passiespel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e riprenderlo dal collo in giu'?
- van de nek naar beneden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"disse: un isolato in giu'".
' en ze zei: 'eén blok hiervandaan.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in pratica, con le dita in giu'...
dus wat we doen is met de vingers wiebelen in de lucht voor "ja"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- rapate dalle sopracciglia in giu'.
ze zijn kaal vanaf de wenkbrauwen naar onderen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...a testa in giu' dal davanzale.
ondersteboven aan de railing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting