Results for incontrollabile translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

incontrollabile?

Dutch

loopt uit de hand?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era incontrollabile.

Dutch

hij kroop uit zijn huid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' incontrollabile.

Dutch

dat is geen gewone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' incontrollabile.

Dutch

- schop hem eruit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

reazione incontrollabile

Dutch

uit de hand gelopen reactie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ben era incontrollabile.

Dutch

ben was een lastpak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sì, è... incontrollabile.

Dutch

ja, dat is hij. ongeremd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho una fame incontrollabile

Dutch

ik kan de drang niet beheersen

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era impulso incontrollabile.

Dutch

het was dwang.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quel tipo è incontrollabile.

Dutch

- die man is de weg kwijt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

banlieue 13 è incontrollabile.

Dutch

leg het me uit. wijk 13 is oncontroleerbaar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È di nuovo incontrollabile!

Dutch

slaat hij weer op hol?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la situazione è incontrollabile.

Dutch

we halen het nooit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' gia' diventato incontrollabile.

Dutch

het is al te ver gekomen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vomito incontrollabile in gravidanza

Dutch

hyperemesis gravidarum

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la fame sta diventando incontrollabile.

Dutch

de honger wordt te sterk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

jones è incontrollabile, signore.

Dutch

jones is een los kanon meneer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai tempi era incontrollabile, vero?

Dutch

hij was toen ook al niet in toom te houden, of wel?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- senti, se diventa incontrollabile...

Dutch

bobby kan dit gebouw platbranden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la situazione è chiaramente incontrollabile.

Dutch

ik treed dan ook de rapporteur bij wanneer hij pleit voor algehele transparantie inzake fraudebestrijding.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,014,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK