Results for ingiallimento translation from Italian to Dutch

ingiallimento
vergeling

ingiallimento/ alteraz
gele huid/ huidverkleuri ng

ingiallimento della iuta
vergeling van jute

- ingiallimento cutaneo ed oculare,
- geelkleuring van huid en ogen,

ingiallimento delle ghiandole sebacee
geel worden van talgklieren

ingiallimento di pelle e occhi (ittero)
geel worden van de huid en de ogen (geelzucht)

ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi
vergeling van de huid of het oogwit

ingiallimento della cute e della parte bianca degli occhi
geel worden van de huid en van het oogwit

infiammazione del fegato, ingiallimento della pelle e degli occhi
ontsteking van de lever, geel kleuren van huid en ogen

ingiallimento della cute (dovuta alla funzionalità alterata del fegato)
gele verkleuring van de huid (door verandering van de leverfunctie)

- ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (itterizia)
- geelverkleuring van uw huid of van het wit van uw ogen (geelzucht)

carne;-essere prive di ingiallimento dei tessuti, salvo lievi tracce;
-vrij zijn van vergeling van het weefsel, lichte sporen daargelaten;

il pulivetri è contro l'ingiallimento del bulbo e la candeggina è per i denti.
door 'green clean' worden je ogen niet geel. en bleek is voor je tanden.

malattia del fegato che si manifesta come ingiallimento della cute e delle parti bianche degli occhi.
leveraandoening die tot uiting komt als het geel worden van de huid en van de witte gedeelten in de ogen.

nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
− als u uw eetlust verliest, vermoeid bent, zich ziek voelt (misselijk), herhaaldelijk moet overgeven, vooral wanneer u jeuk krijgt over het gehele lichaam, de huid of het wit van de ogen geel wordt of als u gemakkelijk blauwe plekken krijgt.

i sintomi possono includere ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, dolore addominale e dolenzia del fegato.
mogelijke symptomen zijn een gelige huid en ogen, jeuk, maagpijn en een gevoelige lever.

misura 3.2: indagini e interventi contro la malattia di ingiallimento letale della palma da cocco;
maatregel 3.2: onderzoek naar en follow-up van de coconut lethal yellowing disease;

hodgins sta datando ogni pila di schifezze usando le larve degli insetti, le feci dei ratti e l'ingiallimento dei fogli.
hodgins dateert elk stuk afval met insectenlarven, rattenuitwerpselen en vergelen van het papier.

- danni al fegato (possono causare ingiallimento della pelle e degli occhi, urine di colore scuro)
- leverbeschadiging (kan een gele huid en ogen veroorzaken, donker gekleurde urine)

l'intossicazione cronica provoca difficoltà di respirazione, dimagrimento, alterazione del senso olfattivo, ingiallimento dei denti e lesioni renali.
chronische intoxicaties veroorzaken kortademigheid, v.rmagering. verandering van de reukzin, vergeling van de tanden en nierbeaohadi­gingen.