Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi, grazie per intrattenuti, walt.
hey! bedankt voor ze op te warming, walt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su di esso ci ha intrattenuti il sig. karl.
door voorlichting inzake de ongevallenpreventie geeft men de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho intrattenuti più a lungo che ho potuto.
ik heb ze even bezig gehouden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti informali venivano peraltro intrattenuti con i servizi della commissione.
wel zijn er officieuze contacten met de diensten van de commissie geweest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e i vostri cani, che ci hanno intrattenuti talmente bene questa sera?
hoe zit het met uw honden, die ons deze avond zo goed vermaakten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, e' difficile lamentarsi... visto come ci ha intrattenuti questo ragazzo.
het is wel moeilijk om te klagen, gezien de tijd die deze ons heeft laten zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme a theodorakis e ad alcuni rappresentanti di altri parlamenti ci siamo poi intrattenuti con l'ex primo
wij zullen nu moeten zorgen voor de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il 23 gennaio masprone e moreau si sono intrattenuti con il sotto segretario francese al consumo, signora neiertz.
— dezelfde dag heeft de heer moreau te brussel een ontmoeting gehad met de permanente vertegenwoordiger van frankrijk, de heer louet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre aspettano, i tifosi vengono intrattenuti con le immagini dei momenti più curiosi della storia del basebell!
en de fans worden onderhouden door het tv-scherm van het stadium, met daarop enige ongewone honkbal- momenten uit het verleden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 23 novembre(3), essi si sono intrattenuti con il ministro neozelandese dell'agricoltura, sig.
(i) twintigste algemeen verslag, nr. 383. (2) bull. eg 10-1987, punt 2.2.19.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi do la mia parola che non abbiamo mai intrattenuto relazioni immorali".
ik geef je mijn woord, we hebben nooit immorele relaties gehad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting