Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si chiama iperattivazione.
dat wordt hyperarousal genoemd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pazienti con iperattivazione del sistema renina-angiotensina-aldosterone
- patiënten met een sterk geactiveerd renine-angiotensine-aldosteron systeem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazienti con una iperattivazione del sistema renina-angiotensina-aldosterone possono presentare un calo eccessivo della pressione arteriosa dopo l’ assunzione della dose iniziale.
patiënten met een sterk geactiveerd renine-angiotensine-aldosteron systeem kunnen een overdreven bloeddrukdaling vertonen na toediening van de startdosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nei diabetici il tasso elevato di glucosio (zucchero) presente nel sangue può causare un’ iperattivazione dell’ enzima con conseguente lesione dei vasi sanguigni.
dit is een van nature voorkomend enzym dat verantwoordelijk is voor de regulering van de werking van de bloedvaten in het netvlies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
queste patologie includono ards (sindrome da distress respiratorio acuto), insufficienza cardiaca grave (nyha iv), endocardite, infarto acuto del miocardio con angina in corso o instabile, protesi valvolari cardiache, forme acute di infiammazione sistemica o sepsi, condizioni note di iperattivazione del sistema di coagulazione e/ o tromboembolia recidivante.
3 benauwdheidssyndroom, ernstig hartfalen (nyha iv), endocarditis, acuut myocardinfarct met aanhoudende angina of onstabiele angina, hart met kunstkleppen, acute toestand van systemische ontsteking of sepsis, bekende toestand van hyperactief coagulatiesysteem en/of herhaalde thrombo- embolie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: