Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipersensitività acustica
hyperacusis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'acido sorbico ha causato reazioni di ipersensitività, in particolare orticaria da contatto, in alcuni sottogruppi.
bij bepaalde bevolkingssubgroepen veroorzaakte sorbinezuur overgevoeligheidsreacties, in het bij zonder contacturticaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in presenza della soluzione iniettabile, in casi assai rari si possono verificare reazioni anafillatoidi (allergia all’ ipersensitività) che devono essere trattate in modo sintomatico
bij de oplossing voor injectie is er in uitzonderlijke gevallen sprake van overgevoeligheidsreacties, die symptomatisch behandeld moeten worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
40 paesi. i temi del simposio hanno riguardato l'intero spettro della medicina del lavoro, dalle nuove disfunzioni muscoloscheletriche, dalle nuove malattie infettive, dalle nuove malattie epidemiche tossiche, dalle esposizioni fisiche e dai fenomeni di stress psicosociale ai nuovi disturbi da ipersensitività.
nieuwe aandoeningen symposium bestreken het gehele spectrum van de arbeidsgeneeskunde, van nieuwe aandoeningen van de skeletmusculatuur, ziekten, psychonieuwe nieuwe toxische epidemische lichamelijke blootstellingen en sociale stressverschijnselen tot overgevoeligheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: