Results for irrequietudine translation from Italian to Dutch

irrequietudine
rillerigheid

solo l'irrequietudine.
alleen rusteloosheid.

può darsi che la lugubre aura del posto eccitasse la mia irrequietudine.
misschien dat de lugubere uitstraling... van deze plaats mijn rusteloosheid sterker maakt.

- potrebbero verificarsi vomito, senso di irrequietudine o uno qualsiasi degli effetti indesiderati
- kunt u last krijgen van overgeven, rusteloosheid of een van de andere bijwerkingen zoals

per quanto qualche protesta sia stata inserita nel sistema politico formale, l'emarginazione politica conduce sempre più all'irrequietudine sociale.
dankzij stedelijke vernieuwing en de groei van de dienstensector, en ook de nog steeds voortlevende traditie van gemengde woonwijken, zijn de problemen van de stadscentra minder acuut dan men veelal vreest.

ognuno di noi può scorgere già i segni di impazienza, indignazione ed irrequietudine diffusi in tutta la comunità, e se questa grande assemblea democratica li ignora, lo fa a suo rischio e pericolo.
wij beperken ons hier niet alleen maar tot het bestuderen van het reglement van het fonds, maar willen via het reglement van het fonds het communautaire regionale beleid mer inhoud ge ven en doeltreffender maken.

esempi di sintomi che indicano una riduzione dei livelli cerebrali di zucchero: emicrania, fame insaziabile, nausea, vomito, stanchezza, sonnolenza, disturbi del sonno, irrequietudine, aggressività, difficoltà di concentrazione, riduzione della capacità di reagire, umore depresso, confusione, difficoltà di parola (a volte afasia), disturbi della vista, tremore, paralisi, disturbi sensoriali (parestesia), sensazioni di formicolio e di intorpidimento della bocca, vertigini, perdita dell’autocontrollo, incapacità di provvedere a se stessi, convulsioni e perdita della conoscenza.
voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen zijn: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesieën), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen en bewustzijnsverlies.