Results for lontanissimi translation from Italian to Dutch

sono lontanissimi.
ze zijn koud.

siamo lontanissimi, ora.
we zijn heel erg ver weg nu.

siamo lontanissimi dall'oceano.
- we zijn niet bij de zee.

saranno seduti lontanissimi da me!
dat is zo ver weg.

siamo lontanissimi da qualunque citta'.
we zijn niet bij een stad in de buurt.

cavoli, dobbiamo essere andati lontanissimi.
we moeten heel ver weg zijn.

eravamo lontanissimi dalla griglia di ricerca.
we waren ver uit de buurt van het zoekgebied.

ci disse che erano lontanissimi da una soluzione.
ze zei dat ze niet in de buurt van een oplossing waren.

siamo proprio lontanissimi dal sud, non e' vero?
we zijn echt ver van het zuiden, hè?

le vedette dicono che i loro arcieri sono ancora lontanissimi.
- hun boogschutters zijn ver weg.

non lo sapevi? credevo fossimo ancora lontanissimi. lo so.
het duurt maanden tot de lancering.

siamo lontanissimi dal mondo civile... senza possibilità di uscirne vivi.
we zitten mijlenver van de beschaving... zonder kans om hier levend uit te komen.

mi sembrano lontanissimi, come se fosse stato qualcun altro a sparare.
ze leken ver weg, alsof iemand anders schoot.

ragazzi, nell'aprile del 2013, io e vostra madre eravamo vicinissimi... eppure lontanissimi.
kinderen, in april 2013 waren je moeder en ik heel dichtbij elkaar en toch heel ver weg.

# no, non mi hai raggiunto, # # sei lontanissima #
nee, dat ben je niet, helemaal niet zelfs.