Results for manovrabilità translation from Italian to Dutch

manovrabilità
wendbaarheid

manovrabilità direzionale
langsbestuurbaarheid

manovrabilità in rollio
dwarsbestuurbaarheid

manovrabilità di un aereo
bestuurbaarheid van een vliegtuig

i. manovrabilità del veicolo
i. besturing van het voertuig

facendolo sacrificheremmo la manovrabilità.
als we dat doen, offeren we de wendbaarheid op.

velocità, manovrabilità e forza.
snelheid, wendbaarheid en kracht.

pilota, dammi manovrabilità, adesso!
piloot, geef me wendbaarheid.

la vostra nave ha molta più manovrabilità.
jouw schip is veel wendbaarder dan de romulanen.

allora abbiamo un vantaggio. velocità e manovrabilità.
-maar wij zijn sneller en wendbaarder.

garantisce una manovrabilità affidabile e precisa, gara dopo gara.
profiteer race na race na race van betrouwbare en accurate controle.

paragrafo 1.2, lettera e) — manovrabilità equivalente
(1.2, onder e)) — gelijkwaardige manoeuvreereigenschappen

una manovrabilità equivalente è garantita da un sistema di propulsione costituito da
gelijkwaardige manoeuvreereigenschappen worden gewaarborgd door het voortstuwingssysteem dat bestaat uit:

tanti nodi per tanti secondi. - abbiamo una manovrabilità di merda.
bij zo'n snelheid draait hij als een log varken.

il secondo requisito della nostra proposta è il superamento di una determinata prova di manovrabilità.
de tweede eis die in ons voorstel wordt gesteld, is dat de bus een bepaalde wendbaarheidstest moet kunnen doorstaan.

durante l'intera prova, la nave o il convoglio deve avere una manovrabilità adeguata.
tijdens de volledige test moet het schip of het samenstel over voldoende manoeuvreereigenschappen beschikken.

evidentemente si tende a sopravvalutare la manovrabilità e la stabilità di tali mezzi ausiliari, maneggevoli e polivalenti.
blijkbaar worden de rijeigenschap­pen en de stabiliteit van de wendba­re, universeel inzetbare voertuigen dikwijls onderschat.

individuare limitazioni d'uso per il personale, incluse quelle geografiche, e limiti di manovrabilità;
operationele beperkingen aan het personeel duidelijk te maken, waaronder geografische beperkingen en heuvelverboden;

ia bell labs l'ha collaudato per la rocket belt e c'erano problemi per la manovrabilità, la durata del volo, eccetera.
bell labs gebruikte dat voor hun raketgordel, maar er waren wat problemen... met de wendbaarheid en hoe lang ze konden vliegen.

b) definire parametri di sicurezza entro valori di soglia, come base per le procedure operative volte ad evitare gli incagli durante la navigazione in spazi di manovrabilità limitati.
het definiëren van veiligheidsparameters met drempelwaarden als de basis voor operationele procedures voor het vermijden van strandingen wanneer in nauwe wateren wordt gevaren.