Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia ipotesi sarebbe melanosuchus.
melanosuchus schat ik zo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la popolazione brasiliana di melanosuchus niger e la specie nolina interrata sono state trasferite dall’appendice i all’appendice ii della convenzione.
de braziliaanse populatie van melanosuchus niger en de soort nolina interrata zijn overgeheveld van bijlage i naar bijlage ii bij de overeenkomst.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
melanosuchus niger (i) (ad eccezione della popolazione del brasile, che è inclusa nell’allegato b, e della popolazione dell’ecuador, che è inclusa nell’allegato b ed è soggetta a una quota annua di esportazione pari a zero fino a quando il segretariato della cites e il gruppo specifico sui coccodrilli uicn/ssc non avranno fissato una quota annua di esportazione)
melanosuchus niger (i) (met uitzondering van de populatie in brazilië, die is opgenomen in bijlage b, en de populatie in ecuador, die is opgenomen in bijlage b en waarvoor het jaarlijks exportquotum vastgesteld blijft op nul totdat door het cites-secretariaat en de crocodile specialist group van iucn/ssc een jaarlijks exportquotum is goedgekeurd)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: