Results for meles meles translation from Italian to Dutch

meles meles
dassenburcht

- badger! meles meles!
das, meles meles.

svelare la lettera aperta indirizzata al primo ministro meles zenawi e firmare la petizione. 3.
de open brief aan premier meles zenawi openbaar maken en de petitie ondertekenen 3.

abbiamo avuto numerosi contatti telefonici e ogni volta il primo ministro meles ha soddisfatto le nostre richieste.
we hebben regelmatig telefonisch contact en na elk gesprek heeft de heer meles onze verzoeken ingewilligd.

eppure, pochi giorni dopo, il primo ministro meles è stato invitato a un pranzo ufficiale in germania.
en toch mocht mijnheer meles enkele dagen later aanzitten bij een officieel diner in duitsland.

ciò nonostante, poche settimane dopo, il primo ministro meles ha partecipato al vertice di gleneagles, ospite della presidenza britannica.
desondanks was eerste minister meles een paar weken later aanwezig bij de top in gleneagles, die door het britse voorzitterschap werd georganiseerd.

durante i quattordici anni in cui il primo ministro meles zenawi è stato al potere, i suoi governi hanno continuato ad aggiudicarsi un vergognoso di violazione dei diritti umani.
in de veertien jaar waarin premier zenawi nu aan de macht is, hebben zijn regeringen een beschamend record aan schendingen van de mensenrechten gevestigd.

il governo meles deve lavorare su questo aspetto perché, altrimenti, rischia di perdere i suoi amici, prospettiva che in ultima analisi si ripercuoterebbe sulla popolazione povera.
daar moet de regering-zenawi aan werken, anders dreigt ze haar vrienden te verliezen, en daar zou uiteindelijk de arme bevolking het slachtoffer van worden.

le elezioni hanno permesso alle forze dell’ opposizione e a tutta la società di esprimersi come mai prima di allora, fatto di cui bisogna dar credito al primo ministro meles zenawi.
de oppositie en de ethiopische maatschappij als geheel hebben bij deze verkiezingen de gelegenheid gekregen om hun stem te laten horen, en wel op een wijze die tot nu toe nooit mogelijk was geweest. daar heeft premier meles zenawi dan toch in ieder geval voor gezorgd.

vi informo che sento il primo ministro meles quasi ogni due giorni per trasmettergli le preoccupazioni dell’ unione circa lo sviluppo delle elezioni e soprattutto circa le violazioni dei diritti umani che si sono verificate durante quegli incidenti.
u moet weten dat ik bijna om de dag contact heb gehad met premier meles om hem te vertellen dat de eu bezorgd was over het verloop van de verkiezingen en vooral over de schendingen van de mensenrechten zoals die bij voornoemde incidenten waren begaan.

signor presidente, pochi leader africani, quando sono saliti al potere, hanno potuto contare su tanta disponibilità da parte della comunità internazionale come l' etiope meles zenawi.
voorzitter, weinig afrikaanse leiders konden bij hun aantreden op zoveel internationale goodwill rekenen als de ethiopische leider meles zenawi.

-melesi%amp% c. srl, italia,
-melesi%amp% c. srl, italië