Results for menzionare translation from Italian to Dutch

menzionare
noemen

niente da menzionare.
valt nergens over te hebben.

si possono menzionare :
hiervan kunnen worden genoemd :

menzionare solo se del caso.
alleen vermelden indien van toepassing.

- non menzionare pisolo stu.
- begin niet over sleepy stu.

"non menzionare al gruppo".
'niet vermelden in de groep.'

desidero menzionare in questo
ik stemde tegen.

il solo menzionare la parola...
het woord alleen al.

introduzione/punti da menzionare
spreekpunt

- È ingiusto menzionare quel nome.
- je hoort dat land niet te noemen.

- e io posso menzionare john?
- en mag ik over john praten ?

continuava a menzionare una bambina.
hij sprak van een klein meisje.

1. menzionare la partecipazione comunitaria,
1. melding te worden gemaakt van de betrokkenheid van de eg en,

- non doveva menzionare quella data.
u had de datum niet moeten noemen.

- vuoi menzionare anche la muirfield?
maar... wil je echt dat ik muirfield ook betrek?

avresti potuto menzionare il cancro.
je had kunnen zeggen dat je kanker hebt.

anzi no, non menzionare altri clienti.
nee, noem maar geen namen.

- forse dovrei menzionare la bomba.
- ik moet je iets over de bom zeggen.

l'ordine di pagamento deve menzionare:
de betalingsopdracht moet vermelden:

- "non menzionare mai più quel week-end".
we gaan toch niet weer over dat weekend praten?