Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la nevicata.
sneeuwdag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nevicata in tv.
het is normale tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nevicata d' oro
het hagelt goud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felice nevicata, eh?
- o, lavon, mijn medeleven. leuke sneeuwdag, hè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'ultima nevicata..."
de laatste sneeuw...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia nevicata personale.
mijn eigen wolkje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabilmente di una nevicata.
en nu praten we over een sneeuwstorm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simula una nevicata sul desktopname
laat het op uw bureaublad sneeuwenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una grande nevicata era venuta.
er was een hevige sneeuwstorm geweest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forte nevicata lungo la costa.
zware sneeuw langs de kust.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ho lavorato durante la nevicata.
- ik liet me gaan tijdens een storm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una nevicata su una tigre a roma!
blijf alsjeblieft hier en slaap met me. ziehier een man die vreselijk verliefd is op jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
473 snowdrift lane, "via della nevicata"?
snowdrift lane 473?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e alla prossima nevicata ci troveranno pronti.
de volgende sneeuwstorm komt er weer aan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto una bella nevicata stanotte!
mooi dik wit pak sneeuw sinds gisteravond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e'... - una nevicata di metano.
methaansneeuw, extreem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito aspettavo con ansia una nuova nevicata.
ik keek vroeger altijd uit naar verse sneeuw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, alcune sono cadute per la forte nevicata.
er zijn nu veel lijnen buiten werking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si scia? c'e' appena stata una nevicata.
- er ligt verse sneeuw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo sopravvissuti alla nevicata di bluebell senza enormi disastri.
we zijn de sneeuwdag van bluebell zonder grote rampen doorgekomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: