Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbifloxacina – riassunto
orbifloxacine – samenvatting:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ orbifloxacina è un antibiotico che appartiene al gruppo dei fluorochinoloni.
orbifloxacin is een antibioticum dat behoort tot de groep fluoroquinolonen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ orbifloxacina è un agente antimicotico che appartiene al gruppo dei triazoli.
posaconazol is een schimmeldodend middel dat behoort tot de groep triazolen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie dopo somministrazione sistemica di orbifloxacina.
labostudies bij pups hebben aangetoond dat arthropathie kan voorkomen na systemische toediening van orbifloxacine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
una goccia contiene 244 µg di orbifloxacina, 24 µg di mometasone furoato e 24 µg di posaconazolo.
eén druppel bevat 244 µg orbifloxacine, 24 µg mometasonefuroaat en 24 µg posaconazole.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
posatex contiene tre principi attivi: orbifloxacina, monoidrato di monetasone fuorato e posaconazolo.
posatex bevat drie werkzame stoffen: orbifloxacin, mometasonfuroaat monohydraat en posaconazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bloccando il dna girasi, l’ orbifloxacina impedisce ai batteri di produrre dna e ne interrompe la produzione di proteine e la crescita, causandone la morte.
door dna-gyrase te blokkeren, voorkomt orbifloxacin dat de bacteriën dna aanmaken, eiwitten vormen en groeien, waardoor zij afsterven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orbifloxacina 8,5 mg/ ml mometasone furoato (come monoidrato) 0,9 mg/ ml posaconazolo 0,9 mg/ ml
orbifloxacine 8,5 mg/ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ orbifloxacina è un agente battericida sintetico a largo spettro classificato come derivato chinolonico dell’ acido carbossilico, o in modo più specifico, un fluorochinolone.
orbifloxacine is een synthetisch breedspectrumantibioticum uit de groep van de fluoroquinolon- carbonzuurderivten, of meer bepaald een fluoroquinolone.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
posatex sospensione per gocce otologiche 8,5 mg di orbifloxacina, 0,9 mg di mometasone furoato (come monoidrato) e 0,9 mg di posaconazolo per ml per cane.
posatex oordruppels, suspensie - 8,5 mg orbifloxacine, 0,9 mg mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg posaconazole per ml voor honden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ivermectin ivermectin orbifloxacin
ivermectin ivermectin orbifloxacin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.