Results for ortofenilfenato translation from Italian to Dutch

sodio ortofenilfenato
natriumorthofenylfenolaat

ortofenilfenato di sodio
natriumorthofenylfenaat

e 232 ortofenilfenato di sodio
e 232 natriumorthofenylfenol

che i frutti sono stati sottoposti a trattamento, ad esempio a base di ortofenilfenato di sodio, menzionato sul certificato,
de vruchten zijn behandeld met producten als natriumorthofenylfenolaat die op het certificaat vermeld zijn,

2. la presente direttiva si applica ferme restando: a) le disposizioni della direttiva 64/54/cee del consiglio, del 5 novembre 1963, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (3), modificata da ultimo dalla direttiva 85/585/cee (4), per quanto concerne il bifenile (difenile), l'ortofenilfenolo, il sodio ortofenilfenato e 2-(4-tiazolil)-benzimidazolo (tiabendazolo), tali disposizioni continuano a disciplinare l'impiego di tali sostanze fino a quando quest'ultima e le loro quantità massime non verranno incluse nell'elenco di cui al paragrafo 1; (1) gu n. l 186 del 30.6.1989, pag. 23. (2) gu n. l 372 del 31.12.1985, pag. 50. (3) gu n. 12 del 27.1.1964, pag. 161/64. (4) gu n. l 372 del 31.12.1985, pag. 43.
2. deze richtlijn geldt onverminderd: a) het bepaalde in richtlijn 64/54/eeg van de raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren (3), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 85/585/eeg (4), met betrekking tot bifenyl (difenyl), orthofenylfenol, natriumorthofenylfenolaat en 2-(thiazool-4-yl)-benzimidazool (thiabendazool), waarvoor deze bepalingen zullen blijven gelden totdat deze stoffen en de overeenkomstige maximumgehalten aan residuen worden opgenomen in de in lid 1 bedoelde lijst; (1) pb nr. l 186 van 30.6.1989, blz. 23. (2) pb nr. l 372 van 31.12.1985, blz. 50. (3) pb nr. 12 van 27.1.1964, blz. 161/64. (4) pb nr. l 372 van 31.12.1985, blz. 43.