Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dimetil-ossazolidina è commercializzata sotto forma di soluzione acquosa contenente dal 7_ all'87,4 % di costituenti attivi.
dimethyloxazolidine wordt verkocht als oplossing in water die 78 tot 87,4 % aan actieve bestanddelen bevat.
1.2.3.4.5 ////////////« numero d'ordine //sostanze //concentrazione massima autorizzata //limitazione e prescrizioni //modalità di impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichetta ////////////a //b //c //d //e ////////////59 //1,2-dibromo-2,4-dicianbutano //0,1% //non utilizzare nei prodotti di protezione contro il sole ////60 //4,4-dimetil-1,3-ossazolidina //0,1% //unicamente nei prodotti eliminati con sciacquatura dopo l'applicazione //////////il ph del prodotto finito non deve essere inferiore a 6 » ////////////
1.2.3.4.5 ////////////»rangnummer //stoffen //maximaal toelaatbare concentratie //beperkingen en eisen //gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld ////////////a //b //c //d //e%quot% ////////////59 //1,2-dibroom-2,4-dicyaanbutaan //0,1% //verboden in zonnebrandmiddelen ////60 //4,4-dimethyl-1,3-oxazolidine //0,1% //uitsluitend voor produkten die na gebruik worden weggespoeld //////////de ph van het eindprodukt mag niet lager zijn dan 6 ////////////
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: