Results for othello translation from Italian to Dutch

othello
reversi

- othello,
- othello,

othello ---f: 30.6.2008 -
othello ---f: 30.6.2008 -

- allora provi con othello.
-probeer othello, die is zwart.

noah, othello, isabelle, jacquez, clinton e herbemont.
noah, othello, isabelle, jacquez, clinton of herbemont.

la varietà non è una delle seguenti: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton e herbemont.
het ras is niet een van de volgende rassen: noah, othello, isabelle, jacquez, clinton of herbemont.

riesci ad immaginare che la polizia si presenti all'old globe e arresti il tizio che interpreta othello, per aver assassinato desdemona?
kun jij je voorstellen dat de politie op komt dagen... bij de old globe... en de vent arresteert die othello speelt... voor de moord op desdemona?

2.in deroga all'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1493/1999, le uve provenienti dalle varietà di viti "ibridi produttori diretti" di cui è vietata la coltura (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton, herbemont), raccolte nelle azzorre e a madeira, possono essere utilizzate per la produzione di vino destinato ad essere commercializzato esclusivamente in tali regioni.entro il 31 dicembre 2006 il portogallo procede all'eliminazione progressiva della coltura degli appezzamenti coltivati a varietà di viti "ibridi produttori diretti" di cui è vietata la coltura, avvalendosi, se del caso, del sostegno di cui al titolo ii, capo iii, del regolamento (ce) n. 1493/1999. -2.in deroga all'articolo 19, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1493/1999, le uve provenienti dalle varietà di viti "ibridi produttori diretti" di cui è vietata la coltura (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton, herbemont), raccolte nelle azzorre e a madeira, possono essere utilizzate per la produzione di vino destinato ad essere commercializzato esclusivamente in tali regioni.entro il 31 dicembre 20062013 il portogallo procede all'eliminazione progressiva della coltura degli appezzamenti coltivati a varietà di viti "ibridi produttori diretti" di cui è vietata la coltura, avvalendosi, se del caso, del sostegno di cui al titolo ii, capo iii, del regolamento (ce) n. 1493/1999. -
2.in afwijking van artikel 19, lid 1, van verordening (eg) nr. 1493/1999 mogen de op de azoren en madeira geoogste druiven van de op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt verboden is (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton en herbemont), worden gebruikt voor de productie van wijn die alleen binnen die gebieden in het verkeer mag worden gebracht.in de periode tot en met 31 december 2006 beëindigt portugal geleidelijk de teelt op de percelen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt verboden is, in voorkomend geval met gebruikmaking van de steun zoals bedoeld in titel ii, hoofdstuk iii, van verordening (eg) nr. 1493/1999. -2. in afwijking van artikel 19, lid 1, van verordening (eg) nr. 1493/1999 mogen de op de azoren en madeira geoogste druiven van de op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt verboden is (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton en herbemont), worden gebruikt voor de productie van wijn die alleen binnen die gebieden in het verkeer mag worden gebracht.in de periode tot en met 31 december 2006 2013 beëindigt portugal geleidelijk de teelt op de percelen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt verboden is, in voorkomend geval met gebruikmaking van de steun zoals bedoeld in titel ii, hoofdstuk iii, van verordening (eg) nr. 1493/1999. -