Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e possiamo personalizzarle con il marchio dollahyde... cover per tablet in stile graffito... trolley per laptop in titanio!
en kunnen op maat gemaakt worden voor dollahyde. tablet covers met graffiti en titanium laptop roltassen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per rafforzare l' autorità del consiglio europeo come collegio, abbiamo avanzato altre proposte, evitando di personalizzarle in modo eccessivo e non puntando solo sulla figura di un presidente in carica per due anni e mezzo o cinque anni.
wij hebben voorstellen gedaan voor de versterking van het gezag van de europese raad als college en daarbij vermeden deze te zeer aan personen op te hangen. bovendien hebben wij ons niet blind willen staren op het vraagstuk van een voorzitter voor tweeëneenhalf jaar of voor vijf jaar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
3 camere da letto, 2 bagni... ha bisogno di essere restaurata, ma e' un'opportunita' per personalizzarla.
drie slaapkamers, twee badkamers. u kunt het helemaal naar eigen smaak verbouwen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: