Results for pesto di carciofi translation from Italian to Dutch

crema di carciofi.
artisjok dip.

avete preso la crema di carciofi?
jij hebt de artisjok dip gehad ?

no, claire, ora lo pesto di brutto.
nee, claire, ik zal hem eens wat laten zien.

e' la tua disgustosa crema di carciofi?
is dat jouw afschuwelijke artisjok saus.

la mia famosa salsa di carciofi e peperoncini.
mijn beroemde artisjok-jalapeno dip.

adoro la zuppa bollente di carciofi e spinaci.
- ik vind hun hete dipsaus lekker.

dimmi se questa non fa il culo alla zuppa di carciofi!
dit is toch veel beter dan die dipsaus?

ehi, è meglio se preparo la salsa di carciofi o di formaggio?
moet ik de artisjok of de kaassaus maken?

tartar di tonno sopra un letto di carciofi... con asparagi bianchi alla violetta.
tonijntartaar op een bed van artisjokken... met viool-geparfumeerde witte asperges.

- ehi... la mamma ha fatto un po' di crema di carciofi in piu'.
mam heeft wat extra artisjok dip gemaakt.

che importa se le carote son poche di carciofi ne mangerò a sazietà finché il partito nazista non esploderà
wat maakt het uit dat er bijna geen eten is ik eet wel schillen tot die nazi's dood zijn zolang er maar geen rantsoen k omt op mijn liefde v oor jou

dunque, cominciando dagli antipasti ho creato una tartina con funghi e cipollotti con pesto di sedano.
te beginnen met het voorgerecht, ik heb een champignontaart gemaakt met selderij pesto.

sono cuori di carciofo?
zijn dit artisjokharten?

soufflé di cuori di carciofo.
artisjokhart soufflé.

cuore di carciofo è in pericolo.
artisjokhart is in direct gevaar.

311/88(*) ha istituito una tassa di compensazione all'im­portazione di carciofi originari dell'egitto ;
overwegende dat bij verordening (eeg) nr. 215/88 van de commissie o, gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 311/88 (*), een compenserende heffing werd ingesteld bij invoer van artisjokken van oorsprong uit egypte ;

anche tu servi a qualcosa, con quella testa di carciofo.
jij bent ook ergens goed voor. met je artisjokken-koppie.

qui cuore di carciofo. ripeto: cuore di carciofo.
artisjokhart... ik herhaal, artisjokhart, is in direct gevaar.

all'olfatto, esso presenta aromi di carciofo e di piante.
de olie heeft een geur met artisjokken- en loofaroma's.

sto ancora imparando il menu primaverile e la quaglia con i funghi assomiglia parecchio al piccione con i cuori di carciofo.
ik ben het lentemenu nog aan het leren en de kwartel met paddestoelen lijkt veel op de duif met artisjokharten.