Results for piacere di viaggiare translation from Italian to Dutch

piacere di...
aangenaam om...

- piacere di...
-zullen we de rest begroeten?

ciao, piacere di...
aangenaam.

piacere di conoscerla.
-aangenaam.

piacere di conoscerti!
- goede avond!

- bel modo di viaggiare.
gave rit.

sono stanco di viaggiare.
ik ben het vliegen moe.

- che ne dici di viaggiare?
- hoe zit het met reizen?

chiamalo desiderio di viaggiare.
noem het zwerflust.

sei in grado di viaggiare?
- ben je klaar om de weg op te gaan?

- di viaggiare insieme a me.
- met me meerijden daarheen.

sara' in grado di viaggiare?
is hij in staat om te reizen?

- e' il suo modo di viaggiare.
op die manier reist ze.

hai deciso di viaggiare leggero?
wil je minder bagage ?

- non sarà in grado di viaggiare.
- hij zal niet kunnen reizen.

...è l'unico modo di viaggiare.
...het is de beste manier om te reizen.

beh, a forza di viaggiare troppo.
komt van teveel reizen.

hai voglia di viaggiare? mi piacerebbe.
alles wat iedereen zich zal herinneren over mij is dat ik gek was en je geluk verpestte.

accetto di viaggiare indietro nel tempo...
als u wilt dat ik terugreis.

nel senso di... viaggiare... nel... tempo?
als in tijdreizen?