Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- posso mandare martinsson.
-ik kan martinsson langs sturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticarsi di mandare la foto.
-vertel mij wat. ze is vergeten de foto te versturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono fatto mandare la foto.
ik heb zijn foto opgevraagd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto che era qui?
en de foto die daar hing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso mandare un tirocinante a...
ik vraag een intern om...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho alcune foto che voglio mostrarvi.
ik heb wat foto's die ik je wil laten zien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, posso mandare qualcun altro.
nee, ik kan iemand anders het laten doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso mandare un altro uomo.
ik kan er niemand naartoe sturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', ti posso mandare dei soldi.
ik kan je geld sturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso mandare a casa mr steinmetz.
- lk kan mr steinmetz niet naar huis sturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso mandare un'auto a prenderti a casa?
kan ik je door een auto laten ophalen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso mandare qualcuno ad occuparsi di lei.
ik kan iemand terugsturen om haar aan te pakken. het is allemaal mijn schuld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso mandare tutto a puttane, dice.
- ik kan niet alles naar de kloten laten gaan, dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrami il trucchetto per mandare la foto ad isabel.
hé, laat me eens zien hoe je met je mobiel een foto over tovert naar isabel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo la foto che hai mandato.
we hebben het beeld wat je opgehaald hebt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la foto che ho e' un falso?
en deze foto's zijn nep?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerco la foto che mi regalasti.
- ik zoek de foto die je mij gaf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco la foto che scatto a tutti.
dat is de foto die ik wil hebben van iedereen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai visto la foto che ha inviato enuka?
heb je die foto gezien die enuka heeft gestuurd. ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sapete la foto che mi avete inviato?
weet je nog die foto die je me stuurde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: