Results for pronuncerà translation from Italian to Dutch

quando pronuncerà correttamente.
als ze het goed doet, natuurlijk.

sono sicuro che si pronuncerà.
ik weet zeker dat hij zal reageren.

il consiglio si pronuncerà prossimamente.
over niet al te lange tijd zal de raad zich hierover uitspreken.

- allora pronuncerà il discorso? - sì.
dus u gaat die speech houden ?

il consiglio si pronuncerà quanto prima.
de raad zal op korte termijn een besluit nemen.

il dott. meinheimer pronuncerÀ il suo discorso.
die houdt ie gewoon.

in merito si pronuncerà tra poco la plenaria.
de plenaire vergadering zal hierover straks besluiten.

il consiglio si pronuncerà a maggioranza quali-
in de volgende bepalin gen van het verdrag, die betrekking hebben op de

la giustizia si pronuncerà certamente sulle sue cause.
justitie zal zich ongetwijfeld over de oorzaken van dit drama uitspreken.

su questo progetto di risoluzione si pronuncerà il parlamento.
zoals u bekend is, werd op frans/duits-initiatief tijdens de europese raad op korfoe afgesproken hoe deze problematiek nu verder zou moeten worden benaderd door de unie.

la commissione si pronuncerà allora sulle iniziative più adeguate.
de commissie zal alsdan overwegen welk soort actie het meest geschikt lijkt.

ma con quali dati si pronuncerà la commissione per i bilanci?
ondanks deze verbintenis van het secretariaat meende de juridische commissie toch te moeten besluiten.

il gruppo socialista si pronuncerà per un finanziamento globale del programma meda.
de socialistische fractie zal de strategie voor de algemene financiering van het meda-programma steunen.

il vertice di essen si pronuncerà sull 'apertura di una conferenza euromediterranea
kenhouten vaten blijven gebruiken en zo nodig over de weg vervoeren.

ma il consiglio dei ministri si pronuncerà, a quanto pare, il 26 aprile.
een vierde probleem, het milieuprobleem is nog steeds niet goed aangepakt.

e ugualmente questo consiglio che si pronuncerà sulla decisione relativa ai deficit eccessivi.
hij zal zich eveneens uitspreken over de beslissing inzake buitensporige tekorten.

il parlamento si pronuncerà su tale richiesta all'inizio della seduta di domani.
zolang de japanse bijdrage niet tegen de onze op weegt zal het niet dezelfde rechten als de eigenlijke stutten van het systeem kunnen opeisen.

bene. la corte marziale, da me convocata in assenza del führer, pronuncerà la sentenza.
goed dan, de krijgsraad, vertegenwoordigd door mij, bij de afwezigheid van de führer, zal het vonnis uitspreken.

pertanto, nell'ambito del presente procedimento, la commissione non si pronuncerà su tale questione.
derhalve zal de commissie zich niet over deze kwestie uitspreken in het kader van de onderhavige procedure.

inoltre, en­tro il io gennaio 1991, il consiglio si pronuncerà l'applicazione della decisione n.
eg 7/8-1987, punt 2.1.80. (") voorstel: pb c 256 van 8.10.1981 en bull.