Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa non e' la sua famiglia.
dit is haar familie niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua famiglia.
zijn familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
la sua famiglia?
haar familie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- la sua famiglia.
zijn gezin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é la più grande.
ik ga het nieuws aan dr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é la mia vagina!
dit is niet mijn vagina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é la soluzione, due!
dit is niet het antwoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ma questa non é...
- was dat niet...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é casa mia.
dit is niet mijn thuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é la città di nessuno.
deze stad is van niemand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é una vasca.
dit is geen badkuip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa non é un falso.
- en dit is geen oplichting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa non é la tua sauna privata, shiro.
dit is niet je prive sauna, white.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', questa non é una sorpresa.
dat verbaast me niets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non riguarda la sua famiglia, non e' vero?
- dit gaat niet om uw familie, toch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É la sua barca?
is dat jouw boot ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...che é la sua fine
dat het zijn einde is...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non é la benvenuta qui.
u moet hier niet komen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é la sua offerta?
wat is je aanbod dan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non é la realtà.
daarin leven we niet echt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: