Results for registrarsi translation from Italian to Dutch

deve registrarsi.
u moet zich inschrijven.

ehi, deve registrarsi.
je moet je inschrijven.

È necessario registrarsi.
dan moet je dit invullen.

signore! deve registrarsi.
meneer, u moet zich inschrijven.

ha dimenticato di registrarsi.
je vergat het te loggen.

deve registrarsi. È obbligatorio...
je moet inschrijven.

i visitatori devono registrarsi
bezoekerslijst.

portatelo dentro per registrarsi.
neem hem in hechtenis.

ricordate, registrarsi è obbligatorio.
let op, registratie is bij wet verplicht.

registrarsi all’ arrivo
bij aankomst moeten aanmelden.

quando sono venuti a registrarsi.
't is de gewone procedure, maar 't bezoek werd geregeld door zijn werkgever.

si registri, prego. deve registrarsi.
inschrijven, alstublieft.

okay. ora bisogna registrarsi. va bene?
tijd voor je inschrijving.

tutti gli ospiti devono registrarsi.
het een vereiste dat alle gasten het register tekenen.

- questa e' la fila per registrarsi?
ja.

- io? - i visitatori devono registrarsi.
bezoekers moeten tekenen.

non ha bisogno di registrarsi come autista.
hij hoeft geen geregistreerd bestuurder te zijn.

dovra' registrarsi come molestatore sessuale, ma...
ze zal zich moeten registreren als een zedendelinquent maar...

devono solo registrarsi in entrata e in uscita.
ze worden geacht zich aan en af te melden

altrimenti perche' registrarsi sotto falso nome?
waarom zou hij zich anders onder een valse naam inschrijven?