Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la rendero' indimenticabile.
ik neem je banket wel over en maak het onvergetelijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti renderò indimenticabile questa settimana.
ik zorg dat het een onvergetelijke week wordt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipnoterapy." funziona per fobie, ansia, perdita di peso ogni performance sportiva
het doet wonderen bij fobieën angsten, gewichtsverlies... zelfs sportprestaties.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarei felice di rendere indimenticabile il vostro anniversario, ma ti avviso che il prezzo per le coppie e' un po' piu' alto.
ik zou graag van jullie jubileum iets om nooit te vergeten maken zolang je weet dat stelletjes wat duurder is
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riuscirà ad avere un effetto motore ? e' veramente la condizione per ogni performance economica, come proclamano i suoi iniziatori ?
in sommige be drijven wordt het aanwezige personeel als één geheel be schouwd, waarvan men de kwalificaties op dynamische wijze voortdurend wil aanpassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi che scenda giu' con la flying-fox? - oh, rendera' indimenticabile la serata.
het zal het gala compleet maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.