Results for ripensamento translation from Italian to Dutch

- ripensamento?
- van gedachten veranderd?

un ripensamento.
koudwatervrees.

nessun ripensamento.
geen spijt achteraf.

ha un ripensamento?
van gedachte veranderd?

- ho un ripensamento.
- ik denk erover na.

- qualche ripensamento?
nog bedenkingen?

"nessun ripensamento".
er niet meer over na te denken.

forse un ripensamento.
misschien kwam ze erop terug.

non ho nessun ripensamento.
ik heb geen enkele twijfel.

perché questo ripensamento?
waarom ben je van gedachte veranderd?

e' un grande ripensamento.
dat is 'n grote verandering.

- cos'e' questo ripensamento?
waarom van gedachten veranderd?

- nessun ripensamento, mi dispiace.
daarover gesproken... geen terugname, sorry.

puo sempre avere un ripensamento.
ze kan het zeker terugnemen.

perché questo improvviso ripensamento?
waarom plotseling deze verandering van gedachte?

perche' questo ripensamento improvviso?
waarom die plotselinge gevoelsverandering?

va bene. perche' questo ripensamento?
waarom veranderde je van mening?

e perché questo ripensamento improvviso?
vanwaar die plotselinge koersverandering?

nessun ripensamento, nessuna seconda chance?
ze komt niet meer terug? geen tweede kansen?

nessun ripensamento, zit. nessuna via d'uscita.
je kunt niet terugkrabbelen, spin.