Results for romboidale translation from Italian to Dutch

romboidale
parallellogram

disegno romboidale
ruitbank

il medicinale è disponibile in compresse di forma romboidale, (compresse bianche:
het is verkrijgbaar als diamantvormige tabletten (wit:

colore grigio, di forma romboidale, con impresso "gx ej7" su un lato.
grijs, diamantvormig en aan één kant gegraveerd met “ gx ej7”.

compresse divisibili, di colore bianco, di forma romboidale, con impresso "gx cj7" su entrambi i lati.
witte, diamantvormige tabletten met een breukgleuf en op beide zijden gegraveerd met “ gx cj7”.

i pescatori che fanno già uso di reti a maglia romboidale di 90 mm. sostengono di catturare ancora troppi eglefini di piccole dimensioni, che vengono poi irrimediabilmente gettati via.
vissers die vissen met netten met ruitvormige mazen van 90 mm vertellen mij dat zij nog te veel ondermaatse vis vangen en dat zij deze vis moeten weggooien.

le etichette sono degli adesivi di forma romboidale prevalentemente destinati ad essere applicati sui recipienti, sulle cisterne, sui veicoli, ecc. per segnalare la presenza di materiali pericolosi.
de etiketten zijn pictogrammen in de vorm van een op een punt staande ruit. ze zijn hoofdzakelijk bedoeld om te worden aangebracht op gevaarlijke stoffen in verpakkingen, tanks, voertuigen enz.

rientrano in questa sottovoce gli anodi per nichelatura in barre ottenute per lamina­zione o estrusione (generalmente di sezione ellittica o romboidale) di lunghezza ap­propriata per essere utilizate come anodi.
ai bestemd voor de vervaardiging van elektroden

in deroga all'articolo 8, paragrafo 1, lettera h), e all'articolo 9, paragrafo 3, punto 2), del regolamento (ce) n. 1967/2006, gli stati membri possono continuare ad autorizzare le navi battenti la loro bandiera ad utilizzare sacchi con maglie romboidali inferiori a 40 mm per determinate attività locali e stagionali di pesca a strascico dirette alla cattura di stock di pesce non condiviso con i paesi terzi.
in afwijking van artikel 8, lid 1, onder h), en van artikel 9, lid 3, punt 2), van verordening (eg) nr. 1967/2006 mogen de lidstaten vissersvaartuigen die hun vlag voeren blijven toestaan een maaswijdte van de kuil van minder dan 40 mm in gestrekte toestand te gebruiken om in bepaalde plaatselijke en seizoensgebonden takken van demersale trawlvisserij te worden gebruikt voor de bevissing van niet met derde landen gedeelde visbestanden.