Results for santarella translation from Italian to Dutch

il sig. savino antonio santarella
de heer savino antonio santarella

vai nell'angolo, signorina santarella.
ga maar in de hoek staan, mevrouw braverikje.

atteggiarsi a santarella, qui a sonagachi!
je voordoen als een heilige in sonagachi!

subito dopo avermi detto di non fare la santarella.
vlak nadat ze zei, niet zo correct te willen handelen.

tu, la santarella e la peste? già lo immagino.
ik ken een klein meisje die een dutje moet doen.

virginia, non sono stata proprio una santarella, come tu ben sai.
virginia. ik ben geen heilige geweest.

- sei un porco! perchè mi hai portato questa finta santarella?
wat ben je met die slet hier komen doen?

lettera a): il punto 3 concernente il sig. savino antonio santarella è soppresso;
onder a): punt 3 betreffende de heer savino antonio santarella wordt geschrapt.

a) lettera a): il punto 3 concernente il sig. savino antonio santarella è soppresso;
a) onder a): punt 3 betreffende de heer savino antonio santarella wordt geschrapt.

era stufa di essere la santarella del paese con l'aureola, quindi se questo è il giorno in cui si è decisa a scappare da tutto questo, allora buon per lei. non sarò di certo io a riportarla a casa.
ze werd opgevoed om de lokale heilige met een aura te zijn, dus als vandaag de dag is dat ze besluit om hier aan te ontsnappen dan zal ik niet degene zijn die haar terugsleurt.

- quali sono queste ragioni da santarello?
- ik heb m'n redenen daarvoor.