Results for sbloccaggio translation from Italian to Dutch

sbloccaggio di base
basistriggering

sbloccaggio c.c.
gelijkstroom triggering

martinetto di sbloccaggio
ontgrendelvijzel

sbloccaggio della ricezione
ontgrendelen van de ontvangst

inizio sbloccaggio scudo.
start schildverwijdering.

dispositivo diritto di sbloccaggio
recht ontsluitingsgereedschap

dispositivo a gomito di sbloccaggio
gebogen ontsluitingsgereedschap

maniglia di sbloccaggio d'emergenza
noodontgrendelingshandgreep

sbloccaggio dello snodo del carrello
ontgrendeling van het bogiegewicht

— due ganci di sostegno fissati al cilindro che impediscono sbloccaggio non è soggetto a pressione,
speciale delen van rupsbanden voor gevechtswagens

la modalità di sbloccaggio dei blocchi non volatili f1 ed f2 verrà descritta nel capitolo dedicato all'utilizzatore.
de wijze van blokkeringopheffing van de niet-vluchtige blokkeringen f1 en f2 wordt in het hoofdstuk voor de gebruikers uitgelegd.

non occorre nemmeno che riprendiamo in questa sede il discorso del primo punto che ho citato, e cioè lo sbloccaggio dei contributi del regno unito.
wat de conjunctuur betreft, kunnen wij tevens de onbevredigende houding van de raad onderstrepen.

— due ganci di sostegno fissati al cilindro che impediscono l'uscita della biella quando il congegno di sbloccaggio non è soggetto a pressione,
poeder van magere melk waaraan luzernemeel is toegevoegd

gli unici punti di una certa importanza politica sono stati lo sbloccaggio della compensazione finan­ziaria al regno unito, la discussione sulla situa­zione monetaria, il dibattito sul progetto di bilancio rettificativo e suppletivo 1­1984.
de enige punten van aanzien lijk politiek belang waren de deblokkering van de financiële compensatie van het verenigd koninkrijk, de discussie omtrent de monetaire toe stand en het debat over het ontwerp voor aan vullende en gewijzigde begroting nr. 1-1984.

il fabbricante deve prevedere un sistema di sbloccaggio non pericoloso il quale deve essere chiaramente descritto nelle istruzioni per l'uso o, preferibilmente, in prossimità dell'utensile in questione.
- de doelmatigheid van de beveiligingsinrichtingen wordt uitgeschakeld.

(brevetto tedesco 1.263.333 ; brevetto francese 1.497.415 ; brevetto britannico 1.158.138.) caggio e allo sbloccaggio dell'elemento da trasportare.
(duits octrooi 1.263.333 ; frans oc­trooi 1.497.415; engels octrooi 1.158.138.)