Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cani sono sguinzagliati.
de honden zijn los.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li ho sguinzagliati entrambi.
ze zijn allebei aan het werk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i mastini di guerra sono stati sguinzagliati.
de honden zijn losgelaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri uomini sono sguinzagliati. la ragazza ha le ore contate.
dat schijnt de laatste tijd de titel van het spel te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta sguinzagliati i cani da guerra, dobbiamo andare dove ci portano.
als we de honden van oorlog ontketenen, moeten we gaan waar ze ons brengen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coi federali che sfondano le porte e i cani sguinzagliati in giro ci trovano in un lampo.
federalen die alle deuren intrappen, rondrennende honden, die alles ruiken, ze zouden ons direct vinden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao, hagrid. hai sguinzagliato qualcosa di rabbioso e peloso nel castello ultimamente?"
zeg, hagrid, heb jij 'n maf en harig ding losgelaten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting