Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' leggera.
dat is verzachtend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' leggera.
het is zo licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' leggera, vero?
lekker, hè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wow, e' leggera.
wauw, het is verrassend licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce e leggera!
rozengeur en maneschijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' leggera, lo so.
- het is licht, ik weet het.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' leggera come sembra.
het is zo licht als het kan zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anestesia e' leggera.
- de narcose is niet zwaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo piccola e leggera.
te klein, te licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' leggera. e' stregoneria?
- is het hekserij?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' leggera come una piuma.
hij is zo licht als een veertje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per cui questa... e' leggera.
dit is dus dun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere brillante...e leggera
- ja. je moet sprankelend en licht zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' leggera, moderna... e rosa!
hij is licht, modern en roze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella e leggera per una signora.
lekker licht... in 'n handtasje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza paura, piccola e leggera.
wees niet bang, klein en lichtgewicht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' leggera e divertente. - grazie!
het is licht, het is grappig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sottile e croccante, fermati immediatamente."
dun en krakend, gevaarlijk!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e leggera' la protesta? oh, si'.
en zal je de aanklacht lezen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una sottile e percepibile differenza.
het is een subtiel, edoch waarneembaar verschil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: