Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti di etoricoxib sui farmaci metabolizzati da sulfotransferasi
effect van etoricoxib op geneesmiddelen die door sulfotransferasen worden gemetaboliseerd
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ etoricoxib è un inibitore dell’ attività della sulfotransferasi umana, in particolare della sult1e1 ed ha dimostrato la capacità di aumentare le concentrazioni sieriche di etinilestradiolo.
etoricoxib is een remmer van de sulfotransferaseactiviteit bij mensen, met name sult1e1, en blijkt de serumconcentraties van ethinylestradiol te verhogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ etoricoxib è un inibitore dell’ attività della sulfotransferasi umana, in particolare della sult1e1, ed ha dimostrato la capacità di aumentare le concentrazioni sieriche di etinilestradiolo.
etoricoxib is een remmer van de sulfotransferaseactiviteit bij de mens, met name sult1e1, en blijkt de serumconcentraties van ethinylestradiol te verhogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in base ai dati in vitro, il metabolismo dell’ azacitidina non appare mediato dagli isoenzimi del citocromo p450 (cyp), dalle udp-glucoronosiltransferasi (ugt), sulfotransferasi (sult) e glutatione transferasi (gst); le interazioni in vivo correlate a questi enzimi metabolizzanti sono pertanto considerate improbabili.
op basis van in vitro gegevens lijkt het metabolisme van azacitidine niet te worden gemedieerd door cytochroom-p450-iso-enzymen (cyp’ s), udp-glucuronosyltransferasen (ugt’ s), sulfotransferasen (sult’ s) en glutathiontransferasen (gst’ s); in vivo interacties gerelateerd aan deze stofwisselingsenzymen worden derhalve als onwaarschijnlijk beschouwd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: