Results for sulzer translation from Italian to Dutch

sulzer
sulzer

la commissione avvia un esame approfondito sull’acquisizione di sulzer da parte di promatech
commissie breidt onderzoek naar overname van sulzer door promatech uit

la commissione dà il via libera all’acquisizione di sulzer textil da parte di promatech, subordinandola ad alcune dismissioni
commissie maakt de weg vrij voor de overname van sulzer textil door promatech op grond van afstotingspakket

tabella vi: principali caratteristiche del reattore ad acqua pesante bollente (bhwr) studiato da cea, sulzer, siemens e socia.
tabel vi: voornaamste karakteristieken van de kokend zwaar-waterreactor (bhwr) welke door het cea, sulzer, siemens en socia in studie is genomen.

una volta perfezionata la concentrazione, tuttavia, le imprese sulzer avrebbero ces sato di approvvigionare i terzi con i loro prodotti o servizi per fornire invece componenti per tali macchine esclusivamente all'impresa comune.
de ondernemingen van sulzer zouden echter na de totstandbrenging van de concentratie de betrokken produkten en diensten niet langer aan derden

tuttavia, in questo settore, esistono numerosi concorrenti attivi, ben radicati in europa e nel mondo, come nuovo pignone, sulzer, man, atlas copeo e dresser rand.
er bestaan evenwel verschillende sterke concurrenten in deze sector met een zowel op europees als internationaal niveau gevestigde positie, zoals nuovo pignone, sulzer, man, atlas copeo en dresser rand.

[30] v. il rinvio congiunto da parte di sette stati membri alla commissione di un'operazione che incideva su mercati mondiali nel caso m.2738 ge/unison e il rinvio congiunto da parte di sette stati membri alla commissione di un'operazione che incideva su un mercato comprendente l'intera europa occidentale nel caso m.2698 promatech/sulzer. v. anche principles on the application, by national competition authorities within the eca network, of article 22 of the ec merger regulation, un documento pubblicato dalla rete delle autorità garanti della concorrenza europee (eca), punto 11.
[30] zie de gezamenlijke verwijzing door zeven lidstaten naar de commissie van een operatie die wereldwijde markten trof in zaak nr. m.2738 — gees/unison, en de gezamenlijke verwijzing door zeven lidstaten naar de commissie van een operatie die een west-europese markt trof in zaak nr. m.2698 — promatech/sulzer. zie ook punt 11 van de principles on the application, by national competition authorities within the eca network, of article 22 of the ec merger regulation, gepubliceerd door de europese mededingingsautoriteiten.