Results for supporto digitale translation from Italian to Dutch

digitale
digitaal

- digitale.
en de bonen?

ippocratismo digitale
trommelstokvingers

digitale avviata.
camera loopt.

calcolatore digitale?
- digitale computer.

- digitale purpurea.
vingerhoedskruid.

- digitale, semmai.
je bedoelt digitaal?

un lettore multimediale per kde con supporto per la tv digitale.
een mediaspeler voor kde met ondersteuning voor digitale tv.

- un'impronta digitale.
als een vingerafdruk.

se e' un supporto digitale, invialo a chloe e dille di chiamarmi non appena lo riceve.
oké, als het digitaal is, upload je het naar chloe. laat haar mij bellen.

dal punto di vista culturale, potremo disporre del patrimo nio culturale europeo, nazionale e regionale in supporto digitale.
leperre-verrier (are). - (fr) mevrouw de voorzitter, allereerst iets wat ik jammer vind.

il disco è un supporto di memorizzazione ottica di dati digitali o musica.
de schijf is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens of muziek.

il disco è un supporto di memorizzazione ottica di dati digitali, musica e video.
het is een optisch opslagmedium voor digitale gegevens, muziek en video.

al contempo, si tratta anche di garantire la più ampia diffusione internazionale delle opere e questo, ai giorni nostri, implica il trasferimento di tale patrimonio su supporto digitale.
tegelijkertijd garandeert digitalisering de ruimste internationale verspreiding van werken.

bt1 nt1 disco ottico digitale use supporto ottico (3226) lotta contro la discriminazione divieto di esercizio della professione ideologia politica
gemeenschap, vervoer binnen de — use vervoer binnen de eg (4811)

il centro di interesse è il supporto digitale alla realizzazione di prototipi, alla simulazione e alla realtà virtuale per la progettazione distribuita, compresi la cattura dei requisiti, lo sviluppo, la produzione, la distribuzione e la manutenzione, compreso il miglioramento.
de nadruk ligt op digitale prototypevervaardiging, simulatie en ondersteuning door virtuele realiteit voor gedistribueerd ontwerp, inclusief het bepalen van het eisenpakket, ontwikkeling, productie, distributie en onderhoud, inclusief verbetering.

& digikam; è un programma per la gestione delle fotografie per & kde; con supporto per macchine fotografiche digitali.
& digikam; is een fotobeheertoepassing voor & kde; met ondersteuning voor digitale camera's.

si deve constatare che la shield mark non ha depositato alcuna domanda di registrazione sotto forma di trascrizione di un suono, di supporto sonoro, di un supporto digitale ovvero di una combinazione di tali sistemi, sicché, mancando il requisito della rilevanza, non si procederà alla soluzione della questione nella parte in cui verte su tali modalità di riproduzione.
in casu zij vastgesteld dat shield mark geen inschrijvingsaanvraag in de vorm van een sonagram, een geluidsdrager, een digitale vastlegging of een combinatie van deze mogelijkheden heeft ingediend, zodat de gestelde vraag irrelevant is voorzover zij betrekking heeft op deze voorstellingswijzen, en om die reden in zoverre niet zal worden beantwoord.

mediante incentivi alla digitalizzazione delle opere e alla creazione di materiale promozionale e pubblicitario su supporto digitale si mira ad incoraggiare le società europee (fornitori di accesso in linea, canali tematici, ecc.) a creare cataloghi di opere europee in formato digitale destinati alla diffusione tramite i nuovi media.
door middel van stimulerende maatregelen voor digitalisering van de werken en voor de totstandbrenging van promotie- en reclamemateriaal in digitale vorm de europese ondernemingen (intemetproviders, thematische zenders, enz.) stimuleren tot het maken van verzamelingen van europese werken in digitale vorm die bestemd zijn voor exploitatie via de nieuwe media.

- impronte digitali?
- vingerafdrukken?