Results for sussidi governativi translation from Italian to Dutch

sussidi
subsidies

sussidi ce
communautaire subsidies

sussidi straordinari
buitengewone bijstand

elicotteri governativi.
legerhelikopters.

prestazioni/sussidi
uitkeringen

- affari governativi.
het betreft overheidszaken.

-precedenti sussidi?
zit u in de bijstand? - nee.

questi sussidi sono:
deze programma's zijn:

■ per ottenere l'accesso ai finanziamenti e ai sussidi governativi
d het nastreven van specifieke voordelen voor een gemeenschap

niente 40 miglia entro il 16 maggio, niente sussidi governativi.
op 16 mei geen 65 kilometer, geen overheidssubsidie.

quindi pagherai te stesso per costruire una ferrovia con dei sussidi governativi?
u betaalt uzelf om een spoorlijn te bouwen met overheidssubsidie.

307 -sussidi operativi -— -— -p.m. --
307 -operationele subsidies -— -— -p.m. --

non potendo più dipendere da sussidi governativi, attualmente, molte aziende agricole si trovano sull'orlo del collasso.
omdat ze niet meer op overheidssubsidies kunnen rekenen, balanceren veel boerderijen op de rand van faillissement. er is voortdurend

e a rendere infine ancor più interessanti quei «cibi stranieri» hanno contribuito anche i sussidi governativi per il grano ed il riso.
bovendien hebben overheidssubsidies op tarwe en rijst de aantrekkingskracht van dergelijk vreemd voedsel verder doen toenemen.

le organizza zioni non governative internazionali hanno visto i loro sussidi trasformati in voci pro memoria.
de nodige bijstelling heeft in oveileg tussen beide delen nooit plaatsgevonden.

126011999,sotto forma di piccoli sussidi,accompagnati da disposizionispeciali di ammissibilitä per le organizzazioni non governative
ter verbetering van de efficiëntie van de in lid 1 omschreven activiteiten kan tevens steun worden gegeven voor de volgende maatregelen:

di conseguenza, l'atteggiamento dei sindacati tedeschi, in special modo quello dei metalmeccanici, è diventato sempre più critico nei confronti dell'umanizzazione del lavoro e soprattutto in materia di sussidi governativi.
22£2iâÍi2iâ-Í2Í_22Ê2£^ã2É2l22· deze houding is kenmerkend voor vakbonden die er van uitgaan dat problemen die zich voordoen het best op onder nemingsniveau kunnen worden aangepakt.

1260/1999, sotto forma di piccoli sussidi, accompagnati da disposizioni specifiche di ammissibilità per le organizzazioni non governative e gli enti locali.
als gevolg van de verruiming van de geografische werkingssfeer tot achterstandsbuurten in steden zal een beroep moeten worden gedaan op gedifferentieerde vormen van bijstandsverlening en op specifieke acties, vooral in de sfeer van de begeleiding.

un trasferimento non rimborsabile di fondi governativi, come un sussidio o un’esenzionefiscale ad un’impresa, rientra ovviamente in questa categoria.
het is duidelijkdat een niet terug te betalen toelage van de overheid of een belastingvrijstelling in deze categorie valt.

sussidio
subsidie