Results for utiliz translation from Italian to Dutch

stanziamenti utiliz
gebruik in%

%di utiliz zazione
gebruikspercentage kredieten

forse, invece di utiliz-
ten tweede, onderwijs en opleiding.

sono ovviamente favorevole all'utiliz-
een bijkomend vraagje: wat vindt men van

lo stesso saggio viene utiliz-
een en hetzelfde monster

fabbricazione per la quale vengono utiliz
plaatgaas verkregen door het uitrekken van ingekeept plaat- of bandkoper

superficie boscata superficie agricola utiliz (sau)
cultuurgrond in eigendom cultuurgrond in pacht

stanziamenti di pagamento mento riportati utiliz zazione per paga
voor betalingen

noi riteniamo molto importante che l'aiuto comunitario non venga utiliz
— vraag nr. 62 van de heer moorhouse : aardgas voorde gemeenschap:

- la comprensione e l’utiliz zazione del thesaurus. le i sigle
ontwikkelen van meertalige thesauri.

da un lato, infatti, si pre vede che il contrassegno comunitario possa essere utiliz
wij hebben de nadruk gelegd op subsidiariteit, openheid en de directe belangen van de burger. daardoor

50% del valore del prodotto finitoo) fabbricazione per la quale vengono utiliz
staven, profielen en draad, massief, van koper

quanto illustrato in precedenza potrebbe essere un buon esempio per utiliz zare questo nuovo strumento.
ik denk dat dit wel een goed voorbeeld zou kunnen zijn waar we dit nieuwe instrument kunnen gebruiken.

fabbricazione per la quale vengono utiliz zati dei prodotti il cui valore non supera il parti, di rame
komforen en andere huishoudelijke ver warmingstoestellen, met uitzondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper

questo attributo può essere utiliz ­ zato per fornire commenti scritti sulle osservazioni( ad es.
deze eigenschap kan worden gebruikt om commentaar te geven op waarnemingsniveau( bijv.

21 strutture già esistenti potrebbero quindi essere utiliz zate per il gruppo d'utenza degli handicappati.
21 van de produktiviteit van het project als geheel, zijn gemengde coöperaties waarin gehandicapten en nietgehandicapten samenwerken bijzonder zinvol gebleken.

comitato per la conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utiliz zazione delle risorse genetiche in agricoltura
comité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw

esse non includono necessariamente le specialità farmaceutiche utiliz zate dagli ospedali, mentre includono alcuni prodotti usati a scopi veterinari.
het gebruik van patentgeneesmiddelen in ziekenhuizen en het gebruik van sommige produkten voor veterinaire doeleinden zijn niet noodzakelijkerwijze allemaal bij deze statistieken inbegrepen.

di consegu enze, il consiglio conferma le conclu- non sdoganato d il seguente: relative al metodo utiliz.
— 8,1 % voor zogenaamd pty­garcn van oorsprong uit de republiek korea.

se non altro ciò può ridurre i rischi di costruire «cattedrali nel deserto», costose, ma inutili o solo parzialmente utiliz
een verbeterde besluitvorming in alle communautaire instellingen kan het proces aanzienlijk versnellen.