Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vaccinale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zona vaccinale
inentingsgebied
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
virus vaccinale
vaccinvirus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
programma vaccinale:
vaccinatieschema:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zona tampone vaccinale
vaccinale bufferzone
sindrome post-vaccinale
postvaccinatiesyndroom
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
richiamo vaccinale prescolare
pre-school booster
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vaccinazione#calendario vaccinale
rijksvaccinatieprogramma
Last Update: 2013-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
malattia a prevenzione vaccinale
ziekte die door vaccins kan worden voorkomen
il programma vaccinale raccomandato deve essere rispettato.
2 het aanbevolen schema dient te worden gevolgd.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
51 settimane dopo il completamento della procedura vaccinale.
51 weken na afronding van het gehele vaccinatieschema.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
il virus vaccinale può diffondere ai polli non vaccinati.
het vaccinvirus kan zich naar niet-gevaccineerde dieren verspreiden.
durata dell’ immunità indotta dallo schema vaccinale:
immuniteitsduur geïnduceerd door het vaccinatieschema:
richiami: ad ogni gravidanza, seguendo lo stesso schema vaccinale
hervaccinatie: gedurende elke dracht, volgens hetzelfde schema.
risposta immunitaria contro il ceppo vaccinale contenuto in prepandrix:
immuunrespons op de vaccinstam die prepandrix bevat:
insorgenza dell’ immunità: tre settimane dopo il programma vaccinale di base.
3 weken na de basisvaccinatie.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
3/ 5 vaccinale, allo stato attuale delle conoscenze, può essere considerata innocua.
de verspreiding naar niet-gevaccineerde dieren kan dus, met de huidige kennis, als veilig beschouwd worden.
virus della malattia di newcastle (compresi i ceppi vaccinali);
newcastle diseasevirussen (met inbegrip van vaccinstammen);
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
