Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nielsen rileva un'ambiguità nel testo del progetto di parere riguardante il governo in carica nell'unione di myanmar.
mr nielsen mentioned an ambiguity in the text of the draft opinion concerning the current government of myanmar.
il kachin membro, la più settentrionale nel l'unione di myanmar, dove la ayeyarwaddy ha la sua fonte, ha molte caratteristiche interessanti geologicamente.
the kachin state, the northern-most in the union of myanmar, where the ayeyarwaddy has its source, has many interesting features geologically.
la lingua birmana è la lingua ufficiale della repubblica dell'unione di myanmar (nome ufficiale che il regime militare ha imposto alla ex birmania nel 1988).
burmese is the official language of republic of the union of myanmar (the official name of burma since 1988).
(1) autorizzato imprese viaggi e tour di organizzare pacchetti turistici in mogoke devono contattare e prendere accordi con l'unione di myanmar economico holdings ltd.
(1) authorized travels and tours companies arranging package tours to mogoke must contact and make arrangements through the union of myanmar economic holdings ltd.
"proposta di regolamento (ce) del consiglio che ritira temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate dei prodotti agricoli all'unione di myanmar"
proposal for a council regulation (ec) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the union of myanmar