Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu del giorno
daily specials
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
1 cena (menu del giorno)
1 x evening meal (menu of the day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu del giorno ondulato
scallops daily special menu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto il menu del giorno
all day menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu del giorno e di agnello
menu of the day and lamb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▼ esempio di un menu del giorno
▼ sample of a menu of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare un piccolo menu.
a small menu pops up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per andare al menu del giorno.
do you wish a sample? click here for the day's menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cena in una serata a vostra scelta (menu del giorno)
1 x evening meal on the evening of your choice (menu of the day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu del titolo
title menu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
potete scegliere tra tre portate principali e un menu del giorno.
you can choose between three main courses and a set meal of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal menu del workbench.
in the workbench menu.
Last Update: 2007-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i menu del ristorante:
restaurant menus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto a cena anche per i clienti in mezza pensione, con menu del giorno
open at dinner for guest in half board with daily menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automazione del menu del contesto
automation context menu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
specialità locali e tirolesi, menu del giorno economico, pizzeria, addatto per gruppi
local and tyrolean specialities, cheap day-menu, pizza, ideal for groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel 28 aprile fu una domenica d’altri tempi, quantomeno per il menu del giorno.
april 28 was a sunday of a bygone era, at least in terms of the order of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menu del giorno a prezzi convenienti e american snack. grande schermo per la visione di eventi sportivi.
low priced lunch menus and american snacks. sport events on big screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pane di ordinamento (per il giorno successivo) in negozio/benzina pompa/ristorante dove può essere ordinato il menu del giorno solo.
bread ordering (for the next day) in shop/petrol pump/restaurant where only daily menu can be ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cena menu del giorno: 25 €**a persona – il cuoco sarà lieto di proporvi eventuali alternative;
lunch menu of the day: € 25 ** per person – the chef will be happy to offer you other possible choices;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: